Rien ne va plus au village des Schtroumpfs. D'habitude, les petits lutins bleus vivent en parfaite harmonie, toujours farceurs et bons vivants. Mais là, on ne les reconnaît plus. Ils passent leur temps à se disputer. Un jour, ils découvrent qu'il existe d'autres Schtroumpfs, coiffés d'un chapeau gris et plutôt mal embouchés. Un conflit ne tarde pas à éclater. Heureusement, le Grand Schtroumpf a une idée. Créés par Peyo en 1958, les Schtroumpfs n'ont pas pris une ride. Et la Schtroumpfette est toujours aussi séduisante.